ACCEL Overview
ACCEL介绍
ACCEL Flight Simulation, a joint venture between Haite High-Tech and Rockwell Collins, was established in 2016 as a simulation and training center of excellence, which is to research, design, manufacture and market commercial aviation flight simulators. We are an international company with a presence in Tianjin, China. ACCEL training solutions provide industry leading simulators, technical service and support to commercial aircraft platforms.
ACCEL leverages the training expertise and advanced technology from both parent companies to provide world class aviation design, and engineering development for pilot training solutions. ACCEL provides you with the highest level of service and support 24 hours a day, every day of the year.
ACCEL飞行模拟系统有限公司是海特高新与罗克韦尔柯林斯共同组建的合资公司。该公司成立于2016年，致力于打造一个模拟与培训卓越中心，提供设计研发、生产和销售民用飞机飞行模拟器。我们是一家落户在中国天津的国际化公司。ACCEL的培训解决方案为不同民用飞机平台提供业内领先的模拟机，技术支援及支持。
About Haite
关于海特
Established in 1991, Haite Group is an integrated group base on aviation and industry within China, among her forty plus subsidiaries, Haite High-tech (002023, SZ) is a listed company. Sichuan Haite High-tech Co., Ltd. under the Group is the first private aviation maintenance company, and the first listed company providing comprehensive aviation technical service within China. Haite High-Tech also provides aviation training, it currently operates training centers in Singapore, Kunming and Tianjin in China.
海特集团成立于1991年，是中国境内以航空产业和实业为主业的综合型企业集团，旗下拥有包括上市公司海特高新（002023 SZ）在内的四十多家分子公司。集团旗下四川海特高新技术股份有限公司是中国第一家民营航空维修企业，也是中国综合航空技术服务类第一家上市公司。海特高新还提供航空培训服务，在新加坡、中国昆明和天津运营多家培训中心。
About Rockwell Collins
关于罗克韦尔柯林斯
Rockwell Collins (NYSE: COL) is a leader in aviation and high-integrity solutions for commercial and military customers around the world. Every day we help pilots safely and reliably navigate to the far corners of the earth; keep warfighters aware and informed in battle; deliver millions of messages for airlines and airports; and help passengers stay connected and comfortable throughout their journey. As experts in flight deck avionics, cabin electronics, cabin interiors, information management, mission communications, and simulation and training, we offer a comprehensive portfolio of products and services that can transform our customers' futures.
罗克韦尔柯林斯公司是航空业的领导企业，致力于为全球范围的民用和政府客户提供高度完整的解决方案。 我们每天都在帮助飞行员安全可靠地飞行，引导他们抵达全球各个角落；让战机飞行员在战斗中保持信息通畅，对战场态势了如指掌；为航空公司和机场提供数百万条讯息；帮助乘客随时保持连接，以舒适的状态渡过整个旅程。 作为飞机驾驶舱航电设备、客舱电子设备、客舱内饰、信息管理、任务通信和模拟与培训领域的专家，我们提供能改变客户未来的全面产品与服务组合。
